Nicole Reinke, Eva Hatje & Mary Kynn point out key considerations when using emojis to communicate—and it turns out, we should use them with a bit of caution.